COTIDIANO

Por: David de Medeiros Leite

Escrito pelo poeta, professor da UERN, advogado, David de Medeiros Leite, dedicado ao meu pai, 

Pedro Nél Pereira

COTIDIANO - (Português)

Seu Procópio tomava café,

dona Toinha rezava com fé, 

e o velho Chico cheirava rapé.

O louro sabido aboiava a rês,

ciscava o terreiro, a galinha pedrês;

e no banho de rio, cajarana de vez.

Nascimento trazia o pão, 

Sebastiana catava o feijão,

e Pedro Néo gritava o leilão. 

COTIDIANO - (Espanhol)

El señor Procopio tomaba café, 

señora Toña rezaba con fé,

y el viejo Chico aspiraba rapé.

El loro listo arreaba el ganado, 

la gallina pedrés escarbaba la tierra,

y en el baño del rio saboreábamos cajarana casi madura.

Nascimento traía el pan,

Sebastiana escogia las alubias,

y Pedro Néo subastaba las ofrendas. 

Extraído do livro "Incerto Caminhar"

Autor: David de Medeiros Leite 

Edição - Bilíngue - Português e Espanhol

Ano de publicação: 2009