ADENDO: http://blogdomendesemendes.blogspot.com
Na "Certidão de Nascimento de Lampião" está registrado que ele nasceu no dia 7 de Julho de 1897, e o nome Virgolino é escrito com "O", e não com "U".
O escritor João de Sousa Lima já afirmava que realmente o nome de Virgolino, o cangaceiro Lampião é mesmo escrito com "O" e não com "U".
Não importa que exista Virgulino com "U", que depende como foi registrado em cartório, e sabemos que existem pessoas que seus sobrenomes "Sousa" são escritos com "S" e com "Z", Antônio com acento, Antonio sem acento, Manoel escrito com "O", Manuel escrito com "U"... Mas o nosso cangaceiro Virgolino o seu nome é escrito com "O".
Vamos escrever de hoje em diante o nome do cangaceiro do nordeste brasileiro Virgolino Ferreira da Silva com "O" e não com "U". Não há mais dúvida, o cartório registrou Virgolino com "O". Se a igreja fez seu batistério com "U", mas o que vale é o Registro do cartório.
Não importa que exista Virgulino com "U", que depende como foi registrado em cartório, e sabemos que existem pessoas que seus sobrenomes "Sousa" são escritos com "S" e com "Z", Antônio com acento, Antonio sem acento, Manoel escrito com "O", Manuel escrito com "U"... Mas o nosso cangaceiro Virgolino o seu nome é escrito com "O".
Fonte: facebook
É verdade e pura verdade caro Mendes quanto ao "O" ou "U" de Virgolino. Tudo indica que há 80 e cem anos passados, a ortografia era mesmo assim. Eu tenho um primo distante, o Juiz de Direito Doutor Antonio José de Araújo, que escreveu um livro em 1926, intitulado A FAMÍLIA DE SERRINHA, que a palavra "lugar" está escrita "logar", e no mesmo livro, o nome da minha bisavó Redugina, está escrito "Redogina". Jacuípe está escrito "Jacoípe". Fazenda Tabua está escrito "Fazenda Tabôa". Como você mesmo sabe (você que é professor da Língua Portuguesa), a ortografia vem sendo alterada constantemente, como aconteceu há poucos anos: A nova ortografia.
ResponderExcluirAbraços senhor pesquisador da HISTÓRIA DE VIRGOLINO FERREIRA DA SILVA.
Antonio José de Oliveira - Povoado Bela Vista - Serrinha - Bahia;